آلمانی اسم B1 رتبه 1716

das Prinzip

اصل

das Prinzip, die Prinzipien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Prinzip، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Prinzip vs Wert

ارزش

«⁨Wert⁩» (ارزش اخلاقی) و «⁨Prinzip⁩» (اصل) هر دو می‌توانند جهت‌گیری اخلاقی مهمی را بیان کنند. «⁨Wert⁩» بیشتر به آرمانی مطلوب اشاره می‌کند، اما «⁨Prinzip⁩» به قاعده‌ای بنیادی برای عمل اشاره دارد. برای چیزی که مردم آن را مهم می‌دانند، «⁨Wert⁩» مناسب است و برای قاعده‌ای دربارهٔ عمل کردن، «⁨Prinzip⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Wert
Prinzip

Nach dem Prinzip der Fairness lässt die Trainerin alle Kinder gleich lange spielen.

مربی بر اساس اصل انصاف، اجازه می‌دهد همهٔ بچه‌ها به یک اندازه بازی کنند.

Wert

Respekt ist für unsere Familie ein wichtiger Wert.

احترام برای خانوادهٔ ما یک ارزش اخلاقی مهم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...