
der Gestaltwandler
تغییرشکلدهنده
انسان یا موجودی که میتواند شکل ظاهری خود را تغییر دهد.
In der Legende verwandelt sich der Gestaltwandler nachts in einen Wolf.
در افسانه، تغییرشکلدهنده شبها به گرگ تبدیل میشود.
تغییرشکلدهنده
der Gestaltwandler, die Gestaltwandler
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تغییرشکلدهنده
انسان یا موجودی که میتواند شکل ظاهری خود را تغییر دهد.
In der Legende verwandelt sich der Gestaltwandler nachts in einen Wolf.
در افسانه، تغییرشکلدهنده شبها به گرگ تبدیل میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Gestaltwandler |
| Genitiv | des Gestaltwandlers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gestaltwandler | die Gestaltwandler |
| Akkusativ | den Gestaltwandler | die Gestaltwandler |
| Dativ | dem Gestaltwandler | den Gestaltwandlern |
| Genitiv | des Gestaltwandlers | der Gestaltwandler |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Gestaltwandler» (تغییرشکلدهنده) از «Gestalt» (شکل) و «Wandler» (تغییردهنده) تشکیل شده است. معنای تحتاللفظی آن موجودی است که شکل خود را تغییر میدهد؛ یعنی ظاهر بیرونی خود را عوض میکند.
Der Gestaltwandler nahm im nächsten Moment die Gestalt eines Raben an.
تغییرشکلدهنده لحظهای بعد شکل یک کلاغ را به خود گرفت.
همراه با «Gestaltwandler» (تغییرشکلدهنده) ترکیبهایی مانند «sich in ein Tier verwandeln» (به یک حیوان تبدیل شدن)، «seine Gestalt verändern» (شکل خود را تغییر دادن) و «eine andere Gestalt annehmen» (شکل دیگری به خود گرفتن) زیاد به کار میروند. این عبارتها دقیقتر توضیح میدهند که تغییرشکلدهنده چگونه از توانایی خود استفاده میکند.
Der Gestaltwandler veränderte seine Gestalt, um unerkannt zu fliehen.
تغییرشکلدهنده برای فرار بدون جلب توجه، شکل خود را تغییر داد.
واژه «Gestaltwandler» (تغییرشکلدهنده) بهویژه در اسطورهها، رمانهای فانتزی، فیلمها و بازیهای نقشآفرینی زیاد به کار میرود. این واژه در این آثار معمولاً به موجودی گفته میشود که توانایی فراطبیعی تغییر شکل ظاهری خود را دارد.
Im Fantasyroman wird der Gestaltwandler zunächst von den anderen Bewohnern gefürchtet.
در رمان فانتزی، ساکنان دیگر در ابتدا از تغییرشکلدهنده میترسیدند.