آلمانی اسم B2 رتبه 14388

die Gezeit

جزر و مد / دوره

die Gezeit, die Gezeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gezeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gezeit vs Zeit

زمان

«⁨die Zeit⁩» (دوره) و «⁨die Gezeit⁩» (دوره) هر دو می‌توانند به یک بازهٔ زمانی یا یک دوره اشاره کنند. برای این معنا، «⁨die Zeit⁩» واژهٔ معمول امروزی است. «⁨die Gezeit⁩» در این معنا حال‌وهوایی قدیمی یا شاعرانه دارد و بنابراین فقط وقتی مناسب است که متن عمداً قرار باشد چنین حال‌وهوایی داشته باشد.

مثال تصویری برای Zeit
Gezeit

In jener Gezeit lebten viele Menschen auf dem Land.

در آن دوره، افراد زیادی در مناطق روستایی زندگی می‌کردند.

Zeit

In dieser Zeit lebten viele Menschen auf dem Land.

در این دوره، افراد زیادی در مناطق روستایی زندگی می‌کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...