آلمانی اسم A1 رتبه 87

die Zeit

زمان

die Zeit, die Zeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zeit vs Moment

لحظه

«⁨die Zeit⁩» (وقت داشتن) در اینجا به وقت آزاد و در دسترس اشاره می‌کند که در آن می‌توان کاری را انجام داد. در مقابل، «⁨der Moment⁩» (لحظه) به بازه‌ای بسیار کوتاه یا فرصتی کوتاه گفته می‌شود. کسی که به‌طور کلی مشغول نیست، وقت دارد؛ برای یک وقفه یا فرصت کوتاه، «⁨der Moment⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Moment
Zeit

Ich habe heute Zeit, um deine Nachricht in Ruhe zu beantworten.

امروز وقت دارم با خیال راحت به پیامت جواب بدهم.

Moment

Ich habe gerade einen Moment, um deine Nachricht kurz zu lesen.

الان یک لحظه وقت دارم پیامت را سریع بخوانم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Moment

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...