
gleichaltrig
همسن
برای اشخاص و، بهندرت، اشیا به کار میرود که سن یکسانی دارند یا مربوط به یک دورهٔ زمانی هستند.
Mein Sohn spielt am liebsten mit gleichaltrigen Kindern.
پسرم بیشتر از همه دوست دارد با بچههای همسن خودش بازی کند.
همسن
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

همسن
برای اشخاص و، بهندرت، اشیا به کار میرود که سن یکسانی دارند یا مربوط به یک دورهٔ زمانی هستند.
Mein Sohn spielt am liebsten mit gleichaltrigen Kindern.
پسرم بیشتر از همه دوست دارد با بچههای همسن خودش بازی کند.
| شکل پایه | gleichaltrig |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به gleichaltrig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به gleichaltrig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به gleichaltrig اضافه کنید.
این واژه از «gleich» (یکسان) و شکلی از اسم «das Alter» (سن) ساخته شده است. پس معنای تحتاللفظی آن «vom gleichen Alter» (از یک سن) است.
Meine Schwester und ihre beste Freundin sind gleichaltrig.
خواهرم و بهترین دوستش همسن هستند.
برای مقایسهٔ مستقیم یک شخص با شخصی دیگر، از حرف اضافهٔ «mit» (با) استفاده میشود. ساختار جمله این است: «Person A ist gleichaltrig mit Person B» (شخص A با شخص B همسن است).
Der neue Mitarbeiter ist mit meinem Bruder gleichaltrig.
کارمند جدید با برادرم همسن است.
این واژه میتواند بهعنوان اسم نیز به کار برود و به شخصی همسن اشاره کند: «der/die Gleichaltrige» (فرد همسن). برای جمع، اغلب از «den Gleichaltrigen» (همسنها) به معنای گروه همسالان استفاده میشود.
Er verbringt seine Freizeit am liebsten mit Gleichaltrigen.
او بیشتر از هر چیز دوست دارد اوقات فراغتش را با همسنهایش بگذراند.