
gleichaltrig
du même âge
Se dit de personnes ou, plus rarement, de choses qui ont le même âge ou qui datent de la même époque.
Mein Sohn spielt am liebsten mit gleichaltrigen Kindern.
Mon fils préfère jouer avec des enfants de son âge.
du même âge
Chargement de ton état enregistré.

du même âge
Se dit de personnes ou, plus rarement, de choses qui ont le même âge ou qui datent de la même époque.
Mein Sohn spielt am liebsten mit gleichaltrigen Kindern.
Mon fils préfère jouer avec des enfants de son âge.
| forme de base | gleichaltrig |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à gleichaltrig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à gleichaltrig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à gleichaltrig.
Le mot se compose de « gleich » (même) et d’une forme du nom « das Alter » (âge). Il signifie donc littéralement « vom gleichen Alter » (du même âge).
Meine Schwester und ihre beste Freundin sind gleichaltrig.
Ma sœur et sa meilleure amie ont le même âge.
Pour comparer directement une personne à une autre, on emploie la préposition « mit » (avec). La structure est la suivante : « Person A ist gleichaltrig mit Person B » (la personne A a le même âge que la personne B).
Der neue Mitarbeiter ist mit meinem Bruder gleichaltrig.
Le nouvel employé a le même âge que mon frère.
Le mot peut aussi s’employer comme un nom pour désigner une personne du même âge : « der/die Gleichaltrige » (la personne du même âge). Au pluriel, on dit souvent « den Gleichaltrigen » (les personnes du même âge) pour parler du groupe de pairs.
Er verbringt seine Freizeit am liebsten mit Gleichaltrigen.
Il préfère passer son temps libre avec des personnes de son âge.