آلمانی اسم B1 رتبه 18455

die Unternehmerin

زن کارآفرین

die Unternehmerin, die Unternehmerinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unternehmerin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unternehmerin vs Geschäftsführerin

مدیرعامل زن

«⁨Geschäftsführerin⁩» (مدیرعامل زن) و «⁨Unternehmerin⁩» (زن کارآفرین) هر دو می‌توانند زنی را توصیف کنند که یک شرکت را اداره می‌کند. «⁨Geschäftsführerin⁩» (مدیرعامل زن) بیش از همه به نقش مدیریتی و اجرایی او اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Unternehmerin⁩» (زن کارآفرین) علاوه بر آن تأکید می‌کند که او مالک شرکت است یا ریسک‌های اقتصادی را می‌پذیرد. برای اشاره به سمت و وظیفه، «⁨Geschäftsführerin⁩» (مدیرعامل زن) مناسب است و برای مالکیت و ریسک، «⁨Unternehmerin⁩» (زن کارآفرین).

مثال تصویری برای Geschäftsführerin
Unternehmerin

Als Unternehmerin trägt sie das wirtschaftliche Risiko ihres eigenen Betriebs.

او به‌عنوان زن کارآفرین، ریسک اقتصادی کسب‌وکار خودش را می‌پذیرد.

Geschäftsführerin

Als Geschäftsführerin leitet sie das operative Geschäft ihres Unternehmens.

او به‌عنوان مدیرعامل زن، امور اجرایی شرکتش را اداره می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geschäftsführerin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...