آلمانی اسم B2 رتبه 24395

der Goldschatz

گنج طلا / عزیزم

der Goldschatz, die Goldschätze

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Goldschatz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Goldschatz vs Schatz

عزیزم / گنج / گوهر

هر دو واژه می‌توانند خطاب محبت‌آمیزی برای فردی کمک‌کننده باشند. «⁨Schatz⁩» (عزیزم) اغلب نشان‌دهندهٔ صمیمیتی نزدیک و به‌خصوص صمیمیت میان شریکان عاطفی است، درحالی‌که «⁨Goldschatz⁩» (عزیزم) می‌تواند قدردانی بیشتری را بیان کند. برای صمیمیت میان افراد نزدیک از «⁨Schatz⁩» و برای قدردانیِ بسیار محبت‌آمیز از «⁨Goldschatz⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Schatz
Goldschatz

Danke, Goldschatz, dass du mir beim Umzug geholfen hast.

ممنونم عزیزم که در اسباب‌کشی کمکم کردی.

Schatz

Danke, Schatz, dass du mir beim Umzug geholfen hast.

ممنونم عزیزم که در اسباب‌کشی کمکم کردی.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schatz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...