آلمانی فعل B2 رتبه 24394

behelligen

مزاحم کسی شدن

behelligen – behelligte – hat behelligt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: behelligen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

behelligen vs belästigen

مزاحم شدن / آزار دادن

«⁨Belästigen⁩» (مزاحم شدن) و «⁨Behelligen⁩» (مزاحم کسی شدن) هر دو زمانی به کار می‌روند که کسی با پرسش‌های ناخواسته مزاحم فرد دیگری می‌شود. «⁨Belästigen⁩» بیشتر بر ناخوشایند بودن رفتار تأکید می‌کند. «⁨Behelligen⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد و بیشتر بر زحمت ناخواسته‌ای تأکید می‌کند که به فرد تحمیل می‌شود؛ این واژه اغلب کمتر تهدیدآمیز به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای belästigen
behelligen

Bitte behelligen Sie mich nicht ständig mit weiteren Fragen zu diesem Vorfall.

لطفاً مدام با پرسش‌های بیشتر دربارهٔ این ماجرا مزاحم من نشوید.

belästigen

Bitte belästigen Sie mich nicht ständig mit weiteren Fragen zu diesem Vorfall.

لطفاً مدام با پرسش‌های بیشتر دربارهٔ این ماجرا مزاحم من نشوید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: belästigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...