آلمانی اسم B2 رتبه 24065

das Gospel

موسیقی گاسپل / انجیل

der Gospel, die Gospels

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gospel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gospel vs Evangelium

انجیل

هر دو واژه می‌توانند به مژدهٔ عیسی مسیح اشاره کنند. «⁨Evangelium⁩» (انجیل) اصطلاح رایجِ زبان معیار آلمانی برای این معناست، درحالی‌که «⁨Gospel⁩» (انجیل) در این معنا کم‌کاربردتر است و رنگ‌وبوی انگلیسی بیشتری دارد. بنابراین، در یک گفتهٔ معمولیِ دینی به زبان آلمانی، معمولاً «⁨Evangelium⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Evangelium
Gospel

In dem englisch geprägten Liedtext wird das Gospel als frohe Botschaft bezeichnet.

در متن ترانه‌ای با حال‌وهوای انگلیسی، از انجیل به‌عنوان مژده یاد شده است.

Evangelium

In der deutschen Predigt sprach der Pfarrer über das Evangelium.

کشیش در موعظهٔ آلمانی دربارهٔ انجیل صحبت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Evangelium

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...