آلمانی اسم B2 رتبه 24066

der Erziehungsberechtigte

سرپرست قانونی

die Erziehungsberechtigte, die Erziehungsberechtigten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erziehungsberechtigte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erziehungsberechtigte vs Vormund

سرپرست قانونی

هر دو واژه به فرد بزرگسالی اشاره می‌کنند که از نظر قانونی مسئول یک کودک نابالغ است. بااین‌حال، «⁨Vormund⁩» (سرپرست قانونی) را دادگاه منصوب می‌کند و او زمانی این مسئولیت را بر عهده می‌گیرد که والدین قادر به انجام آن نباشند. «⁨Erziehungsberechtigter⁩» (فرد مسئول قانونی تربیت کودک) می‌تواند یکی از والدین هم باشد.

مثال تصویری برای Vormund
Erziehungsberechtigte

Für die Anmeldung musste ein Erziehungsberechtigter das Formular unterschreiben.

برای ثبت‌نام، یکی از والدین یا فرد مسئول قانونی تربیت کودک باید فرم را امضا می‌کرد.

Vormund

Da die Eltern nicht für ihn sorgen konnten, bestellte das Gericht einen Vormund.

چون والدینش نمی‌توانستند از او مراقبت کنند، دادگاه یک سرپرست قانونی برای او منصوب کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vormund

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...