آلمانی اسم C1 رتبه 22453

der Greis

پیرمرد

der Greis, die Greise

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Greis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Greis vs Senior

سالمند / ارشد / پدر

«⁨Senior⁩» (سالمند) و «⁨Greis⁩» (پیرمرد) هر دو می‌توانند با لحنی محترمانه به مردی سالخورده اشاره کنند. «⁨Senior⁩» خنثی یا محترمانه به نظر می‌رسد و معمولاً برای فردی مسن به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨Greis⁩» بر سن بسیار زیاد تأکید بیشتری دارد و اغلب ادبی یا قدیمی به نظر می‌رسد. در گفت‌وگوی روزمره معمولاً «⁨Senior⁩» مناسب است و در متنی فاخر بیشتر «⁨Greis⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Senior
Greis

Der Greis blickte im Roman schweigend auf das Dorf hinab.

پیرمرد در رمان در سکوت به روستا نگاه می‌کرد.

Senior

Der Senior wartet geduldig an der Bushaltestelle.

سالمند با حوصله در ایستگاه اتوبوس منتظر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Senior

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...