آلمانی اسم B2 رتبه 9001

die Mumie

مومیایی

die Mumie, die Mumien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mumie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mumie vs fossil

فسیلی / منسوخ

«⁨fossil⁩» (منسوخ) و «⁨Mumie⁩» (پیر و فرتوت) هر دو می‌توانند توصیفی تحقیرآمیز برای فردی پیر و کم‌تحرک باشند. «⁨fossil⁩» بیشتر تأکید می‌کند که شخص یا نظرهایش ازمدافتاده به نظر می‌رسند، درحالی‌که «⁨Mumie⁩» بیشتر بر پیری و خشک و بی‌تحرک بودن تأکید دارد. وقتی ازمدافتادگی موضوع اصلی است، «⁨fossil⁩» را انتخاب کنید و وقتی کسی بسیار پیر و خشک به نظر می‌رسد، «⁨Mumie⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای fossil
Mumie

Der alte Hausmeister wirkt wie eine Mumie und bewegt sich kaum noch.

سرایدار پیر مثل یک مومیایی به نظر می‌رسد و دیگر به‌سختی حرکت می‌کند.

fossil

Seine Ansichten wirken völlig fossil, weil er jede neue Idee ablehnt.

نظرهای او کاملاً منسوخ به نظر می‌رسند، چون هر ایدهٔ جدیدی را رد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fossil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...