آلمانی اسم B1 رتبه 15528

die Grundidee

ایدهٔ اصلی

die Grundidee, die Grundideen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Grundidee، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Grundidee vs Konzept

طرح / برنامه

هر دو واژه می‌توانند پایهٔ فکری یک پروژه را توصیف کنند. «⁨Die Grundidee⁩» (ایدهٔ اصلی) فقط اندیشهٔ مرکزیِ آغازین را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨das Konzept⁩» (طرح / برنامه) معمولاً این اندیشه را به برنامه‌ای جامع‌تر و ساختاریافته تبدیل می‌کند. برای هستهٔ اصلی از «⁨Grundidee⁩» و برای برنامهٔ کلیِ تدوین‌شده از «⁨Konzept⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Konzept
Grundidee

Die Grundidee des Projekts ist, Nachbarn bei gemeinsamen Aufgaben zu unterstützen.

ایدهٔ اصلی پروژه این است که همسایه‌ها را در انجام کارهای مشترک حمایت کند.

Konzept

Das Konzept des Projekts erklärt die Grundidee und legt die einzelnen Arbeitsschritte fest.

طرح پروژه ایدهٔ اصلی را توضیح می‌دهد و گام‌های کاریِ جداگانه را مشخص می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Konzept

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...