آلمانی اسم B2 رتبه 9896

der Guru

مرشد / کارشناس برجسته

der Guru, die Gurus

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Guru، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Guru vs Meister

استادکار / قهرمان / استاد

«⁨Meister⁩» (استاد) و «⁨Guru⁩» (کارشناس برجسته) هر دو می‌توانند به یک متخصص شناخته‌شده اشاره کنند. «⁨Meister⁩» بر مهارت استثنایی و تسلط کامل بر یک زمینه تأکید می‌کند. در مقابل، «⁨Guru⁩» بر نفوذ زیاد بر دیگران تأکید دارد و می‌تواند کمی طعنه‌آمیز باشد.

مثال تصویری برای Meister
Guru

Wegen seines großen Einflusses auf junge Fotografen gilt Paul als Guru der Branche.

پل به‌خاطر نفوذ زیادش بر عکاسان جوان، کارشناس برجستهٔ این حوزه دانسته می‌شود.

Meister

Wegen seiner außergewöhnlichen Fähigkeiten gilt Paul als Meister der Fotografie.

پل به‌خاطر توانایی‌های استثنایی‌اش استاد عکاسی دانسته می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Meister

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...