آلمانی اسم B1 رتبه 3203

der Papst

پاپ

der Papst, die Päpste

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Papst، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Papst vs Guru

مرشد / کارشناس برجسته

«⁨Papst⁩» (مرجع عالی) و «⁨Guru⁩» (کارشناس برجسته) هر دو می‌توانند به فردی پیشرو در یک حوزه اشاره کنند. «⁨Papst⁩» او را به‌عنوان بالاترین مرجع و تقریباً غیرقابل‌خدشه نشان می‌دهد. «⁨Guru⁩» بیشتر بر نفوذ زیاد او بر دیگران تأکید می‌کند و می‌تواند کمی طعنه‌آمیز به نظر برسد.

مثال تصویری برای Guru
Papst

In der Branche gilt Herr Kern als der Papst der Datensicherheit, dessen Urteil kaum jemand anzweifelt.

در این حوزه، آقای کرن را پاپِ امنیت داده‌ها می‌دانند و تقریباً هیچ‌کس در قضاوت او تردید نمی‌کند.

Guru

In der Branche gilt Herr Kern als Guru der Datensicherheit und beeinflusst mit seinen Ratschlägen viele Anhänger.

در این حوزه، آقای کرن را کارشناس برجستهٔ امنیت داده‌ها می‌دانند و او با توصیه‌هایش بر پیروان زیادی تأثیر می‌گذارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Guru

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...