آلمانی اسم B2 رتبه 9895

der Beifall

تشویق

der Beifall

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beifall، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beifall vs Zustimmung

موافقت

«⁨Zustimmung⁩» (موافقت) و «⁨Beifall⁩» (تأیید) هر دو می‌توانند واکنشی مثبت به یک ایده یا کار را بیان کنند. «⁨Zustimmung⁩» بیشتر به موافق بودن با چیزی اشاره دارد، در حالی که «⁨Beifall⁩» علاوه بر آن، قدردانی یا اشتیاق را هم نشان می‌دهد. برای تأیید عینی، «⁨Zustimmung⁩» مناسب است؛ برای واکنشی بسیار مثبت، «⁨Beifall⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Zustimmung
Beifall

Der Vorschlag für einen neuen Pausenraum fand im Team großen Beifall.

پیشنهاد ایجاد یک اتاق استراحت جدید در گروه با استقبال زیادی روبه‌رو شد.

Zustimmung

Die Mitglieder gaben ihre Zustimmung zu dem Vorschlag für einen neuen Pausenraum.

اعضا با پیشنهاد ایجاد یک اتاق استراحت جدید موافقت کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zustimmung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...