آلمانی اسم B1 رتبه 1435

der Meister

استادکار / قهرمان / استاد

der Meister, die Meister

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Meister، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Meister vs König

پادشاه

«⁨der König⁩» (سلطان) و «⁨der Meister⁩» (استاد) هر دو می‌توانند به فردی برجسته در یک زمینه اشاره کنند. «⁨König⁩» بیشتر بر برتریِ استعاری و موفقیت‌های فراوان در سراسر آن زمینه تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Meister⁩» بیشتر بر تسلط استثنایی بر مهارتی مشخص تأکید دارد. برای جایگاه اول از «⁨König⁩» و برای مهارت کامل از «⁨Meister⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای König
Meister

Mit großer Genauigkeit ist Jonas ein Meister der Dessertzubereitung.

یوناس با دقت فراوان، استاد تهیهٔ دسر است.

König

Wegen seiner vielen Siege gilt Jonas in der Kochszene als der König der Desserts.

یوناس به‌خاطر پیروزی‌های فراوانش در دنیای آشپزی، سلطان دسرها به شمار می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: König

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...