آلمانی اسم B1 رتبه 15230

die Hacke

کج‌بیل / پاشنه

die Hacke, die Hacken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hacke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hacke vs Ferse

پاشنه

«⁨Ferse⁩» و «⁨Hacke⁩» می‌توانند به همان بخش پشتی پا اشاره کنند. «⁨Ferse⁩» نام خنثی و معیار این بخش است، درحالی‌که «⁨Hacke⁩» محاوره‌ای یا منطقه‌ای به نظر می‌رسد. در مطب پزشک یا در متن‌های خنثی، «⁨Ferse⁩» مناسب است؛ در گفت‌وگویی خودمانی می‌توان از «⁨Hacke⁩» استفاده کرد.

مثال تصویری برای Ferse
Hacke

Zu Hause sagte Mia, dass ihr seit gestern die Hacke wehtut.

میا در خانه گفت که پاشنه‌اش از دیروز درد می‌کند.

Ferse

Beim Arzt erklärte Mia, dass ihre Ferse seit gestern schmerzt.

میا نزد پزشک توضیح داد که پاشنه‌اش از دیروز درد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ferse

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...