آلمانی اسم B1 رتبه 28636

die Halbzeitpause

وقت استراحت بین دو نیمه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Halbzeitpause vs Pause

استراحت / تنفس

«⁨Die Pause⁩» (استراحت) و «⁨die Halbzeitpause⁩» (وقت استراحت بین دو نیمه) هر دو به یک وقفه اشاره می‌کنند. «⁨die Pause⁩» معنایی کلی دارد و برای فعالیت‌های مختلف به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨die Halbzeitpause⁩» دقیقاً به وقفهٔ بعد از نیمهٔ اول یک بازی ورزشی گفته می‌شود. وقتی زمینه مشخص نیست، از «⁨Die Pause⁩» (استراحت) صحبت کنید و وقتی بازی ورزشی اهمیت دارد، از «⁨die Halbzeitpause⁩» (وقت استراحت بین دو نیمه) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Pause
Halbzeitpause

Nach der ersten Hälfte des Fußballspiels beginnt die Halbzeitpause.

بعد از نیمهٔ اول بازی فوتبال، وقت استراحت بین دو نیمه شروع می‌شود.

Pause

Nach einer Stunde Arbeit machen wir eine kurze Pause.

بعد از 1 ساعت کار، استراحت کوتاهی می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pause

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...