آلمانی اسم A1 رتبه 953

die Pause

استراحت / تنفس

die Pause, die Pausen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pause، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pause vs Ruhe

سکوت / آرامش

هم «⁨Ruhe⁩» (استراحت) و هم «⁨Pause⁩» (استراحت) می‌توانند فرصتی برای تجدید قوا باشند. «⁨Pause⁩» وقفه‌ای محدود است که معمولاً بعد از آن فعالیت ادامه پیدا می‌کند؛ در اینجا «⁨Ruhe⁩» به زمان آرامش‌بخشی بدون فعالیت اشاره دارد، بدون اینکه مدت دقیق یا ادامه پیدا کردن فعالیت مشخص شود.

مثال تصویری برای Ruhe
Pause

Nach zwei Stunden Gartenarbeit macht sie zehn Minuten Pause und arbeitet dann weiter.

او بعد از دو ساعت باغبانی ده دقیقه استراحت می‌کند و بعد به کارش ادامه می‌دهد.

Ruhe

Nach zwei Stunden Gartenarbeit gönnt sie sich etwas Ruhe.

او بعد از دو ساعت باغبانی کمی استراحت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ruhe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...