آلمانی اسم B1 رتبه 6714

die Halbzeit

نیمه

die Halbzeit, die Halbzeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Halbzeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Halbzeit vs Hälfte

نصف

«⁨Hälfte⁩» (نقطهٔ میانی) می‌تواند به‌طور کلی به وسط یک بازهٔ زمانی اشاره کند. «⁨Halbzeit⁩» (وقت استراحت بین دو نیمه) در ورزش، استراحتی است که از پیش برای فاصلهٔ بین دو بخش بازی تعیین شده است. برای نقطهٔ میانیِ هر بازهٔ زمانی، «⁨Hälfte⁩» مناسب است و برای استراحت ورزشی، از «⁨Halbzeit⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Hälfte
Halbzeit

In der Halbzeit besprach die Mannschaft ihre neue Taktik.

در وقت استراحت بین دو نیمه، تیم دربارهٔ تاکتیک جدیدش صحبت کرد.

Hälfte

Nach der Hälfte der Spielzeit stand es noch unentschieden.

پس از گذشت نیمی از زمان بازی، نتیجه هنوز مساوی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hälfte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...