آلمانی اسم B2 رتبه 20026

der Handelnde

عامل

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Handelnde vs Akteur

کنشگر

هر دو واژه به فردی اشاره می‌کنند که فعالانه کاری انجام می‌دهد. «⁨Der Handelnde⁩» (عامل) واژه‌ای کلی برای فردی است که عملی را انجام می‌دهد، درحالی‌که «⁨der Akteur⁩» (کنشگر) معمولاً به فرد، گروه یا نهادی با نقشی مشخص اجتماعی، سیاسی یا اقتصادی اشاره دارد. بنابراین برای اشاره صرف به کسی که کاری انجام می‌دهد، «⁨Handelnde⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Akteur
Handelnde

Der Handelnde muss die Folgen seiner Entscheidung tragen.

عامل باید پیامدهای تصمیم خود را بپذیرد.

Akteur

Der Verband ist ein wichtiger Akteur in der politischen Diskussion.

این انجمن در بحث سیاسی یک کنشگر مهم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Akteur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...