آلمانی اسم B2 رتبه 6511

der Akteur

کنشگر

der Akteur, die Akteure

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Akteur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Akteur vs Spieler

بازیکن

«⁨Spieler⁩» (بازیگر) و «⁨Akteur⁩» (کنشگر) می‌توانند به یک فرد یا سازمان بانفوذ در اقتصاد یا سیاست اشاره کنند. «⁨Spieler⁩» بیشتر بر عرصهٔ رقابت راهبردی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Akteur⁩» بیشتر بر اقدام فعال و تأثیرگذاری تأکید دارد. برای مقایسهٔ بازار، «⁨Spieler⁩» مناسب است و برای توصیف فعالیت‌های مشخص، بیشتر «⁨Akteur⁩».

مثال تصویری برای Spieler
Akteur

Der neue Akteur auf dem Markt handelt schnell und nimmt großen Einfluss.

کنشگر جدید بازار سریع عمل می‌کند و تأثیر زیادی می‌گذارد.

Spieler

Der neue Spieler auf dem Markt plant eine starke Erweiterung seines Angebots.

بازیگر جدید بازار قصد دارد دامنهٔ محصولاتش را به‌طور چشمگیری گسترش دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spieler

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...