آلمانی صفت A2 رتبه 8309

happy

خوشحال

happy – happyer – am happysten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: happy، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

happy vs glücklich

خوشحال / خوش‌شانس / موفقیت‌آمیز

«⁨Glücklich⁩» (خوشحال) و «⁨happy⁩» (خوشحال) هر دو شادی یا رضایت را بیان می‌کنند. «⁨Glücklich⁩» واژهٔ معیار و خنثی آلمانی است، در حالی که «⁨happy⁩» محاوره‌ای به نظر می‌رسد و به‌ویژه در تبلیغات یا زبان غیررسمی به کار می‌رود. در گفت‌وگوی معمولی، بیشتر «⁨glücklich⁩» مناسب است؛ برای لحنی تبلیغاتی یا عمداً غیررسمی می‌توان «⁨happy⁩» را به کار برد.

مثال تصویری برای glücklich
happy

In der Werbung sagt der Kunde: Mit diesem Angebot bin ich happy.

مشتری در تبلیغ می‌گوید: از این پیشنهاد خیلی خوشحالم.

glücklich

Nach der bestandenen Prüfung bin ich sehr glücklich.

بعد از قبول شدن در امتحان، خیلی خوشحالم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: glücklich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...