
happy
سعيد
كلمة مقتبسة من الإنجليزية تعبّر عن السعادة أو الفرح أو الرضا. تُستعمل غالبًا في اللغة العامية والإعلانات، وهي مرادف للكلمتين «glücklich» (سعيد) و«froh» (فرح).
Ich bin total happy mit meinem neuen Job.
أنا سعيد جدًا بعملي الجديد.
سعيد
happy – happyer – am happysten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سعيد
كلمة مقتبسة من الإنجليزية تعبّر عن السعادة أو الفرح أو الرضا. تُستعمل غالبًا في اللغة العامية والإعلانات، وهي مرادف للكلمتين «glücklich» (سعيد) و«froh» (فرح).
Ich bin total happy mit meinem neuen Job.
أنا سعيد جدًا بعملي الجديد.
| الصيغة الأساسية | happy |
|---|---|
| Komparativ | happyer |
| Superlativ | am happysten |
كلمة «happy» (سعيد) دخيلة من الإنجليزية، وتُستعمل أساسًا في اللغة العامية ووسائل التواصل الاجتماعي والإعلانات. وفي السياقات الرسمية أو المكتوبة لا تكون غالبًا الخيار الأول.
Ich bin super happy mit meinem neuen Handy.
أنا سعيد جدًا بهاتفي الجديد.
تُستعمل «Happy» (سعيد) غالبًا استعمالًا خبريًا، أي بعد أفعال مثل «sein» (يكون) و«werden» (يصبح) و«wirken» (يبدو). ولا يُصرَّف في هذا الموضع.
Sie wirkt heute sehr happy.
تبدو اليوم سعيدة جدًا.
Alle waren happy, als die Prüfung vorbei war.
كان الجميع سعداء عندما انتهى الامتحان.
تُقرن «happy» (سعيد) في اللغة العامية غالبًا بأحوال مثل «total» (تمامًا) و«super» (جدًا) و«richtig» (حقًا) لتقوية الشعور.
Er war total happy über die Überraschung.
كان سعيدًا جدًا بالمفاجأة.
سعيد / محظوظ / موفق
تعبّر الكلمتان عن السعادة أو الرضا. وتُعد «Glücklich» (سعيد) الكلمة الألمانية المحايدة المعيارية، بينما تبدو «happy» (سعيد) عامية، وتشيع خصوصًا في الإعلانات أو اللغة غير الرسمية. وتناسب «glücklich» عادةً محادثة عادية، بينما يمكن اختيار «happy» في أسلوب إعلاني أو غير رسمي عمدًا.

In der Werbung sagt der Kunde: Mit diesem Angebot bin ich happy.
يقول الزبون في الإعلان: أنا سعيد بهذا العرض.
Nach der bestandenen Prüfung bin ich sehr glücklich.
أنا سعيد جدًا بعد نجاحي في الامتحان.