آلمانی صفت C1 رتبه 16367

heidnisch

بت‌پرستانه / کافرانه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: heidnisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

heidnisch vs ungläubig

ناباور / بی‌اعتقاد

هر دو واژه می‌توانند شخصی را توصیف کنند که به یک دین یکتاپرست تعلق ندارد. «⁨Heidnisch⁩» (کافرانه) بیشتر بر تعلق داشتن به دینی دیگر یا دینی غیرِیکتاپرست تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨ungläubig⁩» (بی‌اعتقاد) نداشتن باور دینی را می‌رساند. برای یک سنت دینی از «⁨heidnisch⁩» و برای نداشتن باور از «⁨ungläubig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای ungläubig
heidnisch

Die Figur verehrt mehrere Naturgötter und wird im Roman als heidnisch beschrieben.

این شخصیت چندین خدای طبیعت را می‌پرستد و در رمان کافر توصیف شده است.

ungläubig

Er ist ungläubig und glaubt an keinen Gott.

او بی‌اعتقاد است و به هیچ خدایی باور ندارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ungläubig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...