آلمانی صفت B2 رتبه 13772

ungläubig

ناباور / بی‌اعتقاد

ungläubig – ungläubiger – am ungläubigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungläubig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungläubig vs skeptisch

شکاک

هر دو واژه دربارهٔ درست بودن یک خبر تردید را نشان می‌دهند. «⁨Ungläubig⁩» (ناباور) بیشتر واکنش فوری به چیزی غافلگیرکننده را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨skeptisch⁩» (شکاک) به نگرشی پرسشگرانه و ماندگارتر اشاره دارد. برای لحظهٔ اول «⁨ungläubig⁩» و وقتی خبر را همچنان زیر سؤال می‌برید، «⁨skeptisch⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای skeptisch
ungläubig

Ich sah ihn ungläubig an, als er von dem Gewinn erzählte.

وقتی از جایزه برایم تعریف کرد، ناباورانه نگاهش کردم.

skeptisch

Seitdem prüfe ich solche Angebote skeptisch, bevor ich ihnen vertraue.

از آن زمان، چنین پیشنهادهایی را با تردید بررسی می‌کنم و پیش از اعتماد کردن به آن‌ها، درباره‌شان تحقیق می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: skeptisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...