آلمانی اسم C1 رتبه 26182

der Heiland

منجی / نجات‌دهنده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Heiland vs Retter

نجات‌دهنده / منجی

در مسیحیت، «⁨Der Retter⁩» (منجی) و «⁨der Heiland⁩» (منجی) هر دو می‌توانند عنوانی برای عیسی مسیح باشند. «⁨Retter⁩» خارج از زمینه‌های مذهبی نیز واژه‌ای خنثی است، درحالی‌که «⁨Heiland⁩» آشکارا مذهبی و تا حدی سنتی یا قدیمی به نظر می‌رسد. در زمینه‌های عمومی از «⁨Retter⁩» و در زبان مذهبی یا عمداً قدیمی از «⁨Heiland⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Retter
Heiland

Im Kirchenlied wird Jesus als Heiland der Menschheit besungen.

در سرود کلیسا، از عیسی به‌عنوان منجی بشریت ستایش می‌شود.

Retter

Im christlichen Glauben gilt Jesus als Retter der Menschheit.

در باور مسیحی، عیسی منجی بشریت دانسته می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Retter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...