آلمانی اسم C1 رتبه 15659

der Erlöser

رهایی‌بخش / نجات‌دهنده

der Erlöser, die Erlöser

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erlöser، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erlöser vs Retter

نجات‌دهنده / منجی

«⁨Der Retter⁩» (نجات‌دهنده) و «⁨der Erlöser⁩» (رهایی‌بخش) می‌توانند به کسی اشاره کنند که مردم را از گرفتاری بزرگی نجات می‌دهد. «⁨Retter⁩» به‌ویژه برای کمک مشخص در یک خطر فوری مناسب است، درحالی‌که «⁨Erlöser⁩» بیشتر بر رهایی مذهبی از گناه، رنج یا ستم تأکید دارد. بنابراین، برای یک نجات مشخص از «⁨Retter⁩» و برای رستگاری گسترده‌تر از «⁨Erlöser⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Retter
Erlöser

Für viele Christen ist Jesus der Erlöser der Menschheit.

برای بسیاری از مسیحیان، عیسی رهایی‌بخش بشریت است.

Retter

Der Retter zog das Kind aus dem brennenden Haus.

نجات‌دهنده کودک را از خانهٔ در حال سوختن بیرون کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Retter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...