آلمانی قید B2 رتبه 14741

hieraus

در پی آن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hieraus vs daraus

در نتیجه / از آن

«⁨daraus⁩» (در نتیجه) و «⁨hieraus⁩» (در پی آن) هر دو از چیزی که پیش‌تر گفته شده نتیجه‌گیری می‌کنند. «⁨hieraus⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد و اغلب به‌طور مشخص‌تری به متن یا موضوعی اشاره می‌کند که بلافاصله در دسترس است. «⁨daraus⁩» کلی‌تر است و در جمله‌های روزمره هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای daraus
hieraus

Die vorliegenden Zahlen zeigen höhere Kosten; hieraus ergibt sich die Notwendigkeit weiterer Maßnahmen.

ارقام موجود هزینه‌های بالاتری را نشان می‌دهند؛ در پی آن، نیاز به اقدامات بیشتری به وجود می‌آید.

daraus

Die Kosten sind deutlich gestiegen, und daraus müssen wir Konsequenzen ziehen.

هزینه‌ها به‌طور چشمگیری افزایش یافته‌اند و باید از این بابت پیامدهایی را در نظر بگیریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: daraus

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...