آلمانی قید B2 رتبه 3953

hiermit

بدین‌وسیله / با این

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hiermit vs damit

تا / با آن

«⁨Damit⁩» (با آن) معمولاً به چیزی اشاره می‌کند که پیش‌تر نام برده شده و وسیله‌ای برای انجام کاری است. «⁨Hiermit⁩» (بدین‌وسیله) به‌ویژه در متن‌های رسمی به خودِ اعلام یا کاری اشاره می‌کند که همین حالا انجام می‌شود. اگر منظور فرمِ نام‌برده‌شده در قبل باشد، «⁨damit⁩» مناسب است؛ برای اعلام رسمی‌ای که با نوشتن انجام می‌شود، از «⁨hiermit⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای damit
hiermit

Hiermit bestätige ich meine Teilnahme an der Veranstaltung.

بدین‌وسیله شرکت‌کردنم در این رویداد را تأیید می‌کنم.

damit

Sie haben mir ein Formular geschickt, und damit bestätige ich meine Teilnahme.

شما فرمی برایم فرستادید و با آن شرکت‌کردنم را تأیید می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: damit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...