آلمانی اسم B1 رتبه 3954

die Annahme

فرض / تحویل‌گیری

die Annahme, die Annahmen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Annahme، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Annahme vs Theorie

نظریه

هر دو واژه می‌توانند به توضیح یا ایده‌ای اثبات‌نشده اشاره کنند. «⁨Eine Annahme⁩» (یک فرض) می‌تواند صرفاً بر این اساس باشد که چیزی احتمالاً درست است یا حقیقت دارد، بی‌آنکه از آن مدلی کامل و پرداخته شکل بگیرد. «⁨Eine Theorie⁩» (یک نظریه) در این زمینه معمولاً به توضیح ذهنیِ بسط‌یافته‌تری اشاره می‌کند. برای یک فرض منفرد از «⁨Annahme⁩» و برای چارچوب گسترده‌تر از «⁨Theorie⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Theorie
Annahme

Unsere Annahme war, dass der Bus wegen des starken Regens später kommt.

فرض ما این بود که اتوبوس به‌دلیل باران شدید دیرتر می‌رسد.

Theorie

Seine Theorie erklärt, warum die Pflanzen in diesem Raum besonders schnell wachsen.

نظریهٔ او توضیح می‌دهد که چرا گیاهان در این اتاق به‌ویژه سریع رشد می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Theorie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...