آلمانی صفت B1 رتبه 3952

steif

سفت / خشک / رسمی

steif – steifer – am steifsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: steif، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

steif vs stark

قوی / شدید / عالی

وقتی دربارهٔ باد صحبت می‌کنیم، «⁨stark⁩» (شدید) و «⁨steif⁩» (شدید) شدت زیاد را نشان می‌دهند. «⁨Stark⁩» (شدید) انتخاب عمومی و خنثی برای بیان شدت است؛ «⁨steif⁩» (شدید) در ترکیب ثابت «⁨steifer Wind⁩» (باد شدید) به کار می‌رود. هر دو واژه در اینجا ممکن‌اند، اما کاربرد «⁨steif⁩» به این ترکیب خاص محدود می‌شود.

مثال تصویری برای stark
steif

An der Küste weht heute ein steifer Wind.

امروز در ساحل باد شدیدی می‌وزد.

stark

An der Küste weht heute ein starker Wind.

امروز در ساحل باد شدیدی می‌وزد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stark

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...