آلمانی قید B1 رتبه 6789

hiervon

از این / از اینجا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hiervon vs davon

دربارهٔ آن / دور شدن

«⁨davon⁩» (دربارهٔ آن) و «⁨hiervon⁩» (از این) به چیزی اشاره می‌کنند که پیش‌تر گفته شده است. «⁨davon⁩» شکل خنثی و رایج در زبان روزمره است؛ «⁨hiervon⁩» بیشتر در زبان نوشتاری یا متن‌های رسمی مناسب است و می‌تواند بر چیزی که در همان لحظه در مرکز توجه است تأکید کند. بنابراین انتخاب میان این دو، به‌ویژه به لحن و میزان تمرکز روی موضوع بستگی دارد.

مثال تصویری برای davon
hiervon

Der neue Kurs ist interessant, und hiervon berichtet die Broschüre ausführlich.

دورهٔ جدید جالب است و بروشور با جزئیات دربارهٔ آن توضیح می‌دهد.

davon

Der neue Kurs ist interessant, und ich habe schon davon gehört.

دورهٔ جدید جالب است و من قبلاً دربارهٔ آن شنیده‌ام.

باز کردن صفحه کامل کلمه: davon

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...