آلمانی قید B2 رتبه 6790

zwischenzeitlich

در این فاصله

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zwischenzeitlich vs mittlerweile

در این فاصله

«⁨mittlerweile⁩» (در این فاصله) و «⁨zwischenzeitlich⁩» (در این فاصله) به زمانی پس از یک زمانِ پیشین اشاره می‌کنند. «⁨mittlerweile⁩» معمولاً بر وضعیتی تأکید می‌کند که تا اکنون به آن رسیده‌ایم، درحالی‌که «⁨zwischenzeitlich⁩» چیزی را در طول این بازه بیان می‌کند و می‌تواند به یک وضعیت موقتی هم اشاره داشته باشد. برای وضعیت امروز از «⁨mittlerweile⁩» استفاده کنید و برای یک مرحلهٔ میانی از «⁨zwischenzeitlich⁩».

مثال تصویری برای mittlerweile
zwischenzeitlich

Zwischenzeitlich war die Straße wegen der Bauarbeiten vollständig gesperrt.

در این فاصله، جاده به‌دلیل کارهای ساختمانی کاملاً بسته بود.

mittlerweile

Mittlerweile ist die Straße wieder geöffnet und der Verkehr läuft normal.

در این فاصله، جاده دوباره باز شده است و رفت‌وآمد به‌طور عادی جریان دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mittlerweile

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...