آلمانی صفت B1 رتبه 27274

hipp

باحال

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hipp vs in

در

«⁨in⁩» (مد روز) و «⁨hipp⁩» (باحال) هر دو می‌توانند بگویند لباس یا مکانی مدرن است. «⁨In⁩» (مد روز) به‌عنوان ارزیابی کوتاه، بیشتر وابسته به زمان به نظر می‌رسد و امروزه ممکن است کمی قدیمی به گوش برسد؛ «⁨hipp⁩» (باحال) بیشتر بر مُد روزِ فعلی و باحال بودن تأکید می‌کند. وقتی این جلوهٔ مدرن در مرکز توجه است، «⁨hipp⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای in
hipp

Die neue Jacke ist hipp und bei jungen Leuten gerade beliebt.

کاپشن جدید باحال است و این روزها بین جوان‌ها محبوب است.

in

Die neue Jacke ist in, auch wenn der Ausdruck etwas altmodisch klingt.

کاپشن جدید مد روز است، هرچند این عبارت کمی قدیمی به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: in

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...