آلمانی صفت B2 رتبه 20568

hochauflösend

با وضوح بالا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hochauflösend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hochauflösend vs scharf

تند / تیز

«⁨Scharf⁩» (واضح / شفاف) دربارهٔ عکس، خطوط واضح و بدون تاری را توصیف می‌کند. اما «⁨hochauflösend⁩» (با وضوح بالا) به وضوح بالایی اشاره دارد که باعث می‌شود جزئیات زیادی نمایش داده شوند. بنابراین یک عکس می‌تواند با وضوح بالا باشد، اما همچنان تار به نظر برسد؛ برای واضح بودن خطوط از «⁨scharf⁩» و برای مقدار جزئیات از «⁨hochauflösend⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای scharf
hochauflösend

Das Foto ist hochauflösend und zeigt deshalb viele kleine Details.

عکس با وضوح بالاست و به همین دلیل جزئیات کوچک زیادی را نشان می‌دهد.

scharf

Das Foto ist scharf, weil die Konturen trotz der Bewegung klar zu sehen sind.

عکس واضح است، چون با وجود حرکت، خطوط در آن به‌روشنی دیده می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: scharf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...