آلمانی صفت A2 رتبه 1007

scharf

تند / تیز

scharf – schärfer – am schärfsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: scharf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

scharf vs geil

خفن / شهوت‌زده

اینجا «⁨geil⁩» (شهوت‌زده) توصیف می‌کند که کسی از نظر جنسی برانگیخته است. در مقابل، «⁨scharf⁩» (جذاب جنسی) فردی را از نظر جنسی جذاب توصیف می‌کند و بیشتر به موضوعِ کشش اشاره دارد. برای بیان وضعیت خودتان از «⁨geil⁩» و برای ارزیابی طرف مقابل از «⁨scharf⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای geil
scharf

Beim Tanzen findet Paul seine Partnerin scharf.

پل هنگام رقص، شریکش را از نظر جنسی جذاب می‌بیند.

geil

Beim Tanzen merkt Paul, dass er geil wird.

پل هنگام رقص متوجه می‌شود که دارد شهوت‌زده می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...