tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20568

hochauflösend

ad alta risoluzione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hochauflösend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hochauflösend vs scharf

piccante / affilato / nitido

Per una foto, «scharf» (nitido) significa che i contorni sono chiari e non sfocati. «Hochauflösend» (ad alta risoluzione), invece, si riferisce a una risoluzione elevata che permette di mostrare molti dettagli. Una foto può quindi essere ad alta risoluzione, ma comunque sfocata; scegli «scharf» per la nitidezza dei contorni e «hochauflösend» per la quantità di dettagli.

Esempio visivo per scharf
hochauflösend

Das Foto ist hochauflösend und zeigt deshalb viele kleine Details.

La foto è ad alta risoluzione e perciò mostra molti piccoli dettagli.

scharf

Das Foto ist scharf, weil die Konturen trotz der Bewegung klar zu sehen sind.

La foto è nitida perché i contorni si vedono chiaramente nonostante il movimento.

Apri la scheda completa: scharf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...