Allemand ADJECTIF B2 Rang 20568

hochauflösend

haute résolution

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hochauflösend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hochauflösend vs scharf

épicé / tranchant

Pour une photo, « scharf » (net) signifie que ses contours sont clairs et dépourvus de flou. En revanche, « hochauflösend » (en haute résolution) désigne une résolution élevée qui permet de montrer de nombreux détails. Une photo peut donc être en haute résolution tout en restant floue ; choisis « scharf » pour la netteté des contours et « hochauflösend » pour la quantité de détails.

Exemple visuel pour scharf
hochauflösend

Das Foto ist hochauflösend und zeigt deshalb viele kleine Details.

La photo est en haute résolution et montre donc beaucoup de petits détails.

scharf

Das Foto ist scharf, weil die Konturen trotz der Bewegung klar zu sehen sind.

La photo est nette, car les contours restent clairement visibles malgré le mouvement.

Ouvrir la page complète du mot: scharf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…