آلمانی فعل B2 رتبه 7731

improvisieren

بداهه‌پردازی کردن

improvisieren – improvisierte – hat improvisiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: improvisieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

improvisieren vs komponieren

آهنگ‌سازی کردن / چیدن

«⁨Komponieren⁩» (آهنگ‌سازی کردن) و «⁨improvisieren⁩» (بداهه‌پردازی کردن) هر دو می‌توانند به ابداع موسیقی اشاره کنند. در «⁨Komponieren⁩» خلق سنجیده و برنامه‌ریزی‌شدهٔ یک اثر موسیقی در مرکز توجه است؛ اما هنگام «⁨improvisieren⁩»، موسیقی و اجرا همان لحظه و بدون الگوی ثابتی شکل می‌گیرند.

مثال تصویری برای komponieren
improvisieren

Während des Konzerts improvisierte Eva eine neue Melodie auf dem Klavier.

اِوا هنگام کنسرت یک ملودی تازه را با پیانو بداهه‌پردازی کرد.

komponieren

Vor dem Konzert komponierte Eva eine neue Melodie für das Klavier.

اِوا پیش از کنسرت برای پیانو یک ملودی تازه ساخت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: komponieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...