الألمانية فعل B2 الترتيب 7731

improvisieren

يرتجل

improvisieren – improvisierte – hat improvisiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني improvisieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

improvisieren vs komponieren

يلحن / يؤلف

يمكن أن يشير كل من «⁨komponieren⁩» (يلحن) و«⁨improvisieren⁩» (يرتجل) إلى ابتكار الموسيقى. ويركز «⁨komponieren⁩» (يلحن) على الإبداع المتعمد لعمل موسيقي، بينما تنشأ الموسيقى والأداء عند الارتجال في اللحظة نفسها ومن دون قالب ثابت.

مثال مرئي على komponieren
improvisieren

Während des Konzerts improvisierte Eva eine neue Melodie auf dem Klavier.

ارتجلت إيفا، أثناء الحفل، لحنًا جديدًا على البيانو.

komponieren

Vor dem Konzert komponierte Eva eine neue Melodie für das Klavier.

ألّفت إيفا، قبل الحفل، لحنًا جديدًا للبيانو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: komponieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...