آلمانی قید B2 رتبه 6075

ineinander

درهم‌تنیده / در هم

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ineinander vs miteinander

با هم

«⁨miteinander⁩» (با هم) می‌تواند آمیخته شدن یا پیوند مشترک را بیان کند. «⁨ineinander⁩» (درهم‌تنیده) بیشتر تأکید می‌کند که چیزی در چیز دیگری جریان پیدا می‌کند یا از نزدیک با آن درهم می‌آمیزد. برای یک آمیختگی کلی، «⁨miteinander⁩» مناسب است؛ وقتی مرزهای بخش‌ها در یکدیگر محو می‌شوند، «⁨ineinander⁩» انتخاب دقیق‌تری است.

مثال تصویری برای miteinander
ineinander

Im Bild gehen die beiden Farben weich ineinander über.

دو رنگ در تصویر به‌نرمی در هم محو می‌شوند.

miteinander

Im Glas vermischen sich die beiden Farben miteinander.

دو رنگ در لیوان با هم مخلوط می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: miteinander

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...