آلمانی قید B1 رتبه 781

miteinander

با هم

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

miteinander vs zusammen

با هم / در مجموع

برای کاری که با هم انجام می‌شود، «⁨zusammen⁩» (با هم) و «⁨miteinander⁩» (با هم) هر دو می‌توانند طبیعی باشند. «⁨zusammen⁩» بیشتر بر کنار هم بودن یا هم‌زمانی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨miteinander⁩» بیشتر بر رابطه یا تعامل میان افراد تأکید دارد. وقتی افراد به یکدیگر واکنش نشان می‌دهند یا کاری برای هم انجام می‌دهند، «⁨miteinander⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای zusammen
miteinander

Die Kinder sprechen miteinander über ihren Turm.

بچه‌ها با هم دربارهٔ برجشان صحبت می‌کنند.

zusammen

Die Kinder bauen zusammen einen Turm.

بچه‌ها با هم برجی می‌سازند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zusammen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...