آلمانی صفت B2 رتبه 9611

instinktiv

غریزی

instinktiv – instinktiver – am instinktivsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: instinktiv، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

instinktiv vs intuitiv

شهودی / کاربرپسند

«⁨Intuitiv⁩» (شهودی) و «⁨instinktiv⁩» (غریزی) هر دو واکنشی را توصیف می‌کنند که بدون فکر آگاهانه رخ می‌دهد. «⁨Intuitiv⁩» بیشتر بر احساسی فوری یا الهامی تکیه دارد، درحالی‌که «⁨instinktiv⁩» مستلزم گرایشی ذاتی است. برای ارزیابی درونی از «⁨intuitiv⁩» و برای واکنشی طبیعی از «⁨instinktiv⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای intuitiv
instinktiv

Als der Ball plötzlich auf sie zuflog, hob sie instinktiv die Hände.

وقتی توپ ناگهان به‌سمتش پرواز کرد، او غریزی دست‌هایش را بالا برد.

intuitiv

Sie entschied intuitiv, dass dieser freundliche Verkäufer vertrauenswürdig war.

او به‌طور شهودی تصمیم گرفت که آن فروشندهٔ خوش‌برخورد قابل‌اعتماد است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: intuitiv

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...