آلمانی صفت B2 رتبه 9610

offensiv

تهاجمی / جسورانه / توهین‌آمیز

offensiv – offensiver – am offensivsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: offensiv، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

offensiv vs aggressiv

پرخاشگر / تهاجمی

در راهبردهای اقتصادی، «⁨aggressiv⁩» (تهاجمی) و «⁨offensiv⁩» (جسورانه) هر دو می‌توانند رویکردی پرانرژی را توصیف کنند. «⁨Aggressiv⁩» علاوه بر این، بر فشار زیاد یا کم‌توجهی به دیگران تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨offensiv⁩» به‌شکلی عینی‌تر، ابتکار عمل و اقدام فعال را برجسته می‌کند. برای راهبردی هدفمند، «⁨offensiv⁩» را انتخاب کنید و وقتی فشار به‌ویژه آشکار است، «⁨aggressiv⁩» را.

مثال تصویری برای aggressiv
offensiv

Das Unternehmen verfolgt eine offensive Verkaufsstrategie und gewinnt aktiv neue Kunden.

این شرکت راهبردی جسورانه برای فروش دنبال می‌کند و فعالانه مشتریان تازه‌ای جذب می‌کند.

aggressiv

Das Unternehmen verfolgt eine aggressive Verkaufsstrategie und setzt die Konkurrenz stark unter Druck.

این شرکت راهبردی تهاجمی برای فروش دنبال می‌کند و رقیبانش را به‌شدت تحت فشار می‌گذارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aggressiv

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...