
der Jeside
ایزدی
یکی از پیروان ایزدیان، یک جامعه قومیـدینی یکتاپرست که اعضای آن عمدتاً به زبان کردی صحبت میکنند.
Viele Jesiden mussten aus ihrer Heimat im Nordirak fliehen.
بسیاری از ایزدیان مجبور شدند از زادگاهشان در شمال عراق فرار کنند.
ایزدی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ایزدی
یکی از پیروان ایزدیان، یک جامعه قومیـدینی یکتاپرست که اعضای آن عمدتاً به زبان کردی صحبت میکنند.
Viele Jesiden mussten aus ihrer Heimat im Nordirak fliehen.
بسیاری از ایزدیان مجبور شدند از زادگاهشان در شمال عراق فرار کنند.
«der Jeside» (ایزدی) که نامی مذکر برای یک شخص است، از الگوی صرف N پیروی میکند. یعنی در حالتهای Genitiv، Dativ و Akkusativ مفرد، پسوند «-n» میگیرد. صورت جمع آن نیز «die Jesiden» (ایزدیان) است.
Ich habe mit einem Jesiden über seine Kultur gesprochen.
من با یک ایزدی درباره فرهنگش صحبت کردم.
Der Film erzählt die Geschichte eines Jesiden.
این فیلم داستان یک ایزدی را روایت میکند.
صفت مناسب «jesidisch» (ایزدی) است. از آن برای اشاره به فرهنگ، دین یا جامعه ایزدی استفاده میشود، بدون اینکه مستقیماً شخصی را نام ببریم.
Das jesidische Neujahrsfest findet im April statt.
جشن نوروز ایزدی در ماه آوریل برگزار میشود.
Sie forscht über die jesidische Geschichte.
او درباره تاریخ ایزدیان پژوهش میکند.
این واژه به تعلق داشتن به یک جامعه قومیـدینی اشاره میکند. بنابراین، این واژه فقط دین یک شخص را توصیف نمیکند، بلکه خاستگاه قومی او را نیز بیان میکند. دانستن این نکته به شما کمک میکند گزارشهای مربوط به ایزدیان را بهتر درک کنید.
Als Angehöriger der jesidischen Gemeinschaft pflegt er alte Traditionen.
او بهعنوان عضوی از جامعه ایزدی، سنتهای قدیمی را حفظ میکند.