آلمانی اسم B2 رتبه 17169

das Jobangebot

پیشنهاد شغلی

das Jobangebot, die Jobangebote

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Jobangebot، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Jobangebot vs Stellenangebot

آگهی استخدام

هر دو واژه می‌توانند یک شغل خالی را به‌عنوان یک پیشنهاد معرفی کنند. «⁨Stellenangebot⁩» (آگهی استخدام) در زمینهٔ شغلی و رسمی‌تر رایج است، در حالی که «⁨Jobangebot⁩» (پیشنهاد شغلی) غیررسمی‌تر به نظر می‌رسد و می‌تواند به پیشنهادی مستقیم به یک فرد مشخص نیز اشاره کند. برای یک آگهیِ عینی، «⁨Stellenangebot⁩» به‌ویژه مناسب است؛ در گفت‌وگویی خودمانی، «⁨Jobangebot⁩» هم ممکن است به کار برود.

مثال تصویری برای Stellenangebot
Jobangebot

Auf der Firmenwebsite fand ich ein Jobangebot für eine Bürokraft.

در وب‌سایت شرکت، یک پیشنهاد شغلی برای نیروی دفتری پیدا کردم.

Stellenangebot

Auf der Firmenwebsite fand ich ein Stellenangebot für eine Bürokraft.

در وب‌سایت شرکت، یک آگهی استخدام برای نیروی دفتری پیدا کردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stellenangebot

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...