الألمانية اسم B2 الترتيب 17169

das Jobangebot

عرض عمل

das Jobangebot, die Jobangebote

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Jobangebot، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Jobangebot vs Stellenangebot

إعلان وظيفة

يمكن أن تشير الكلمتان إلى وظيفة شاغرة معروضة. يُستخدم «⁨Stellenangebot⁩» (إعلان وظيفة) في السياق المهني والأكثر رسمية، بينما تبدو «⁨Jobangebot⁩» (عرض عمل) غير رسمية أكثر، ويمكن أن تعني أيضًا عرضًا مباشرًا موجّهًا إلى شخص معين. لذلك يلائم «⁨Stellenangebot⁩» بصورة خاصة إعلانًا موضوعيًا، بينما يمكن استخدام «⁨Jobangebot⁩» في الحديث غير الرسمي.

مثال مرئي على Stellenangebot
Jobangebot

Auf der Firmenwebsite fand ich ein Jobangebot für eine Bürokraft.

وجدت على موقع الشركة عرض عمل لموظف إداري.

Stellenangebot

Auf der Firmenwebsite fand ich ein Stellenangebot für eine Bürokraft.

وجدت على موقع الشركة إعلان وظيفة لموظف إداري.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stellenangebot

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...